Family surprises loved ones with 'Happy Thanksgiving' yard sign as they spend time apart during pand